色娜娜无码激情在线亚洲,亚洲色中文字幕在线播放,日韩在线中文高清在线资源,国产午夜福利在线机视频

安徽翻譯公司
首頁
關(guān)于我們
公司簡(jiǎn)介 公司團(tuán)隊(duì) 公司資質(zhì) 保密協(xié)議
產(chǎn)品與服務(wù)
本地化服務(wù) 資料翻譯 法律文件翻譯 證件認(rèn)證翻譯 視頻翻譯 同聲交傳 外派翻譯
翻譯行業(yè)
制造業(yè)翻譯 通信信息化翻譯 法律翻譯 移民與投資翻譯 銀行金融翻譯 醫(yī)學(xué)翻譯 其他行業(yè)翻譯
質(zhì)量承諾
翻譯項(xiàng)目流程 譯員介紹
新聞中心
行業(yè)新聞 學(xué)習(xí)中心 翻譯咨詢
成功案例
聯(lián)系我們

咨詢熱線:

0551-62889143

新聞中心

行業(yè)新聞 學(xué)習(xí)中心 翻譯咨詢

Plan和Scheme之間的區(qū)別
發(fā)布日期:2022/3/22 0:29:11
日常中我們經(jīng)常會(huì)翻譯到方案這個(gè)詞,這個(gè)詞英文中會(huì)有很多種解釋,常見的就是Plan和Scheme.

它們的意思幾乎相同,都可以表示計(jì)劃。但有一些不同點(diǎn)需要注意。


1) Scheme比plan更加詳細(xì)、規(guī)模也更大一些。

如。The gov. launched a scheme for the people's welfare, I'm planning to go travelling during these vacations.


2) 除此之外,scheme通常被用于負(fù)面的詞匯,而plan則是中性的。
如。He schemed to steal the world-reknowned painting, She plans to get me a gift.
您現(xiàn)在懂了嗎?翻譯無小事,細(xì)節(jié)需謹(jǐn)慎!

威爾思翻譯服務(wù)
WELLTHINK TRANSLATION SERVICE


威爾思商務(wù)服務(wù)有限責(zé)任公司(中國(guó))

業(yè)務(wù):翻譯
地址:合肥市包河區(qū)大摩華爾街生活廣場(chǎng)4棟2508
電話:0551-62889143
手機(jī):13866749102 (全天客服)
電郵:info@wwechina.com

WELLTHINK AUSTRALIA (澳洲辦公室)

業(yè)務(wù):翻譯/法律咨詢/教育
地址:63 Hall Street, Sydney, NSW 2026 AUSTRALIA
電話:+61 2 9130 7580 (悉尼)(Mr. Daniel)
電郵:lee@wwechina.com


版權(quán)所有:合肥威爾思商務(wù)服務(wù)有限責(zé)任公司   備案/許可證號(hào):皖I(lǐng)CP備2021007940號(hào)-2
技術(shù)支持:衛(wèi)來科技「主營(yíng):網(wǎng)站建設(shè)/優(yōu)化推廣/系統(tǒng)定制/運(yùn)營(yíng)維護(hù)/域名及服務(wù)器」